https://ortlieb.ca/fr/collections/backpacks 2026-09-09T13:09:55-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/bike-bags 2026-09-09T11:41:30-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/bikepacking 2026-09-09T07:09:59-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/new 2026-09-09T13:09:55-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0535/8718/1729/collections/News_1.jpg?v=1624375284 https://ortlieb.ca/fr/collections/feature 2026-09-09T07:09:59-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/rear-panniers 2026-09-09T10:59:25-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/front-panniers 2026-09-09T11:41:30-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/handlebar-bags 2026-09-09T07:09:59-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/saddle-bags 2026-09-09T07:09:59-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/trunk-bags 2026-08-29T07:10:03-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/frame-bags 2026-09-09T07:09:59-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/bikepacking-single 2026-03-17T11:07:15-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/bikepacking-pair 2026-03-17T11:07:15-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/daypacks 2026-09-06T07:09:14-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/messenger-bags 2026-06-22T07:09:04-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/active-backpacks 2026-09-08T07:09:45-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/travel-bags 2026-09-09T07:09:59-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/dry-bags 2026-09-02T07:09:38-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/water-transport 2026-06-01T20:48:22-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/first-aid-kits 2026-03-17T11:07:16-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/spare-parts 2026-09-09T07:09:59-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/accessories 2026-09-09T11:41:30-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/waterproof-bike-pannier-for-your-urban-adventure 2026-09-06T07:09:14-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0535/8718/1729/collections/1949fke_ORTLIEB_WEB_Header_Urban_Line.jpg?v=1623857915 https://ortlieb.ca/fr/collections/waterproof-high-visibility-line-in-ortlieb-quality 2026-08-20T07:08:51-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/special-lines 2026-09-06T07:09:14-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/all-products 2026-09-09T13:09:55-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0535/8718/1729/collections/1846fke_ORTLIEB_WEB_Header_Products.jpg?v=1626204455 https://ortlieb.ca/fr/collections/metrosphere 2026-09-01T07:09:25-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/hybrid-backpacks 2026-06-01T21:52:10-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/duffles 2026-09-09T10:59:42-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/rolling-duffles 2026-09-08T07:09:45-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/rack-packs 2026-09-01T07:09:25-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/bike-baskets 2026-08-27T07:11:48-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/make-the-most-of-the-big-city 2026-09-09T13:09:55-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0535/8718/1729/collections/2122fke_ORTLIEB_WEB_Header_Trunk_c9d55c35-a234-4aa2-aca9-5a687304eb5e.jpg?v=1662051232 https://ortlieb.ca/fr/collections/ss23-update 2026-09-09T07:09:59-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/news-2024 2026-09-09T07:09:59-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/luggage-racks 2026-09-09T07:09:59-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/protective-cases-1 2026-08-17T07:07:22-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/design-line 2026-03-17T11:07:16-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/essentials 2026-09-01T07:09:25-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/outdoor 2026-09-09T13:09:55-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/ultra-light-backpacks 2026-08-24T07:08:04-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/laptop-backpacks 2026-09-09T13:09:55-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/baskets-shoppers 2026-09-07T07:08:37-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/waterproof-backpacks 2026-09-08T07:09:45-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/travel-backpacks-1 2026-09-08T07:09:45-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/packing-bags-1 2026-09-01T07:09:25-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/expedition-bags-1 2026-06-01T22:28:39-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/camping-accessories-1 2026-08-26T07:08:55-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/backpack-accessories-1 2026-07-26T07:10:28-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/2-in-1-bike-backpacks-1 2026-09-08T07:09:45-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/transport-bags 2026-09-09T07:09:59-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/handlebar-mounting-set 2026-09-07T07:08:37-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/for-commuting-professionals 2026-09-09T13:09:55-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/your-favourites 2026-09-09T07:09:59-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/entrepot 2026-09-06T07:09:14-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/new-2026 2026-09-09T13:09:55-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/25-ay 2026-09-09T07:09:59-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/to-be-free-belen-c-astello-tristan-bogaard 2026-09-09T07:09:59-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/to-be-free-nicole-bittger-passenger-x 2026-09-09T13:09:55-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/back-to-school 2026-09-09T13:09:55-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/cyberline-collection 2026-09-09T13:09:55-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/casual-bike-touring 2026-09-09T10:59:25-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/expedition-bike-touring 2026-09-09T07:09:59-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/weekend-bike-touring 2026-09-09T07:09:59-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/buckles 2026-08-31T07:09:16-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/carrying-straps 2026-09-08T07:09:45-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/spare-parts-for-backpacks 2026-06-30T07:09:33-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/spare-parts-for-bike-bag 2026-09-09T07:09:59-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/spare-parts-for-luggage-racks 2026-09-09T07:09:59-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/spare-parts-for-travel-bags 2026-09-08T07:09:45-04:00 daily https://ortlieb.ca/fr/collections/tidura 2026-09-09T12:20:01-04:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0535/8718/1729/collections/lp-tidura-velocity-categorypage.jpg?v=1788967399